135 La Rose Avenue Toronto, Ontario Canada M9P 1A6 Tel. 416-244-5333
Upcoming Events
A Moleben Service to Emmanuel will be held on Sundays during Advent at 6:00 p.m.
Молебень до Емануїла під час Пилипівки служимо кожної неділі о 6:00 год. вечора в церкві.
Lighting Candles on the Advent Wreath. Today, November 26th, will be the second Sunday. We are lighting the Green Candle, which reminds us of hope; the hope we have in Christ to come again to bring new joy into our lives and that we may recognize that He is already among us.
ЗАПАЛІТЬ СВІЧКУ на передріздвяному вінку. В цю неділю, 26 листопада, запалюємо зелену свічку, яка символізує чесноту Надії.
Our Christmas Bazaar will take place December 2, 2023. More information to come.
Передріздяний базар у нашій парафії запланований на суботу, 2 грудня. Більше інформації подамо найближчим часом.
Break for Jesus 2024 Catechetical Camp. Attention children in grades 3-8! March 10-16, 2024 at Mount Mary Retreat Centre in Ancaster. ONLINE registration starts Sunday, November 26 at 2:00 p.m. at www.b4j.ca. Please enter code B4J-2024. Registration will close when we reach the maximum number of participants. The program is bilingual. Space is very limited, so please register quickly.
«Відпiчнім з Христом» Катехитичний Табір 2024. Для дітей 3-8 класів! 10–16 березня, 2024 на Горі Марії в Анкастері. ОНЛАЙН реєстрація починається в неділю 26 листопада о год. 2-ій по пол. Зайдіть на сайт www.b4j.ca та введіть код B4J-2024. Програма є двомовна. Реєстрація закривається коли всі місця будуть заповнені. Місця дуже обмежені – не відкладайте!
Jordan Eve Dinner in our Parish will be held January 5, 2024 in the Church Hall. Tickets on sale in the Church Hall after each Divine Liturgy, December 3rd, and also in the Church Office during the week (from Dec 4th).
Щедрий Йорданський вечір з вечерею та колядками відбудеться в нашій парафіяльній залі 5 січня, поч. 6:30 веч. Квитки можна придбати в неділю, 3 грудня в церковній залі, а також протягом робочого тижня в церковній канцелярії.
Please support the St. Nicholas Gift Card Drive! This Christmas season, St. Demetrius Women’s Circle is asking for donations to support families in our community who are struggling. Please donate gift cards for Walmart, Superstore, Shoppers Drug Mart, or other establishments that can provide items that these families need. Cards in smaller denominations ($25 or less) allow us to help more families. Monetary donations are also gratefully accepted. A collection box will be in the Church Narthex on November 25-26 and December 2-3. Thank you for your gift of love, hope, and charity.
Пpoшy підтримуйте збірку для Святого Миколая! В цю Різдвянну пору, Свято-Димитріівське Жіноче Коло збирає подарукових карток на підтримку новоприбулих родин в потребі з України. Будь ласка, принесіть подарункові картки вартості від $25 і менше від Walmart, Superstore, Shoppers Drug Mart, чи подібні підприємства до притвору церкви протягом вихідних 26-27 листопада і 3-4 грудня. Можна також скласти грошеві дотації.
St. Demetrius UCWLC is requesting BAKED GOODS for the Bake Table at the Bazaar. Kindly bake your favourite recipe that can be cut into smaller portions. Please pre-package it in ready-for-display/-sale on the Holiday Bake Table. Kindly bring it on Friday, Dec. 1st, 6:00 p.m. – 8:00 p.m., when we’ll be setting up the Bake Table. If bringing it earlier, mark your name, type of baked good, and if nuts inside. Donations will also be accepted on Saturday morning. We’re grateful for all sweet support!
Святодимитріївський відділ ЛУКЖК ласкаво просить ПЕЧИВО для церковного Базару. Просимо таке печиво (пляцок, медівник, чи тісточка) що можна легко поділити на паперові тарілочки готові до продажі. Ми були б вдячні якщо Ви так приготовили і принесли до церковної залі в п’ятницю, 1-го грудня вечером коли готуємо стіл на базар. Якщо скорше принесете, ласкаво зазначіть ім’я, яке печиво, і чи є горіхи. Щиро дякуємо за смачну пожертву!
Dec. 10, 2023 — St. Demetrius UCWLC is holding a one-day DONATION DRIVE EVENT for the Haven on the Queensway. The items to be collected are 1. Diapers (all sizes); 2. Winter coats (new or gently used); 3. Winter boots & accessories. Please bring donations from 8:00 a.m. until 2:00 p.m. ONLY during our Coffee Sunday on December 10th in the Church Hall. We are grateful for your support!
10 грудня 2023 р. — Святодимитріївський відділ ЛУКЖК проводить одноденну БЛАГОДІЙНУ АКЦІЮ для Haven on the Queensway. Збираємо наступні речі: 1. підгузки або памперси (всіх розмірів); 2. Зимовий верхній одяг (новий або б/у); 3. Зимове взуття та аксесуари. Будь ласка, приносьте пожертви з 8:00 до 14:00 ТІЛЬКИ під час нашої недільної кави 10 грудня в церковній залі. Дякуємо за допомогу!
Lucky Hearts Bingo – Saturday, Feb. 10, 2024! Tickets are $70 and include dinner catered by Baby Point, a glass of wine and one set of bingo cards. Cash prizes, silent auction, and more! Tickets on sale every Sunday after Mass from 9:00 a.m. – 12:00 p.m. starting on Sunday, Nov. 26th until sold out, or call Julie at 416-436-6291. Tickets sell out early, so please purchase as soon as possible to avoid disappointment! Proceeds from this fundraiser go to charitable causes in our community. Hosted by St. Demetrius Women’s Circle.
Lucky Hearts Bingo – в суботу, 10-ого лютого, 2024 р.! Квиток коштує $70 дол. від особи і включає вечерю, приготовану Baby Point Catering, келих вина, 1 набір карток на бінґо, грошові призи, тихий аукціон, та інше! Квитки продаються що неділі після Служби Божої від 9-ої год. рано до 12-ої год., починаючи в неділю, 26-ого листопада, доки не буде розпродані, або можна телефонно замовити від Julie через номер 416-436-6291. Квитки розкуповуються завчасно, тому купуйте якнайшвидше! Доходи від Lucky Hearts Bingo спрямовані на благодійні потреби в нашій громаді. Lucky Hearts Bingo організує Жіноче Коло Св. Димитрія.
Knights of Columbus Sheptytsky Council hosting Sviat Vechir on Dec. 24 at St. Demetrius Church. Call John Gula for tickets at 416-259-8932. No ticket sales at door.
Лицарі Колумба ім. Андрея Шептицького запрошують громаду на традиційний Свят Вечір 24-го грудня у залі церкви Святого Димитрія, 135 La Rose Ave. За квитками, звертатися до п. Івана Гули 416-259-8932. Немає продажу квитків біля дверей.
Open Your Heart to a compassionate assistance program supporting children of Ukrainian Fallen Soldiers. The project provides a stipend of $200.00 to each child who lost a parent in the turmoil. The funds are delivered personally to each child through the services of MEEST Corp. For information, call Oksana Iwanusiw at 416-708-2028. Donors will receive receipts for tax purposes.
Christmas Tour. Charity evening of Christmas Carols performed by “Zapovid” and special guests from Canada and Ukraine. December 21 at Plast Huculak Centre – 516 The Kingsway. For more information and purchase tickets, please call 416-708-2028 or 647-273-8348.
Ongoing Events
Sundays Children Crafts: Today, November 26, after each Divine Liturgy. Children must be supervised by their parents during classes.
“Зроби сам/сама та своїми руками” – недільна програма для дітей після Св. Літургії в церковній залі: 26 листопада. Пригадуємо, що діти обов’язково повинні бути наглядом своїх батьків під час програми.
“Food Pantry” at the School – St. Demetrius School has set up a step-in pantry for the refugee students and their families. This is a school initiative and if you would like to donate to this initiative, please donate to the Church or school.
“Харчова комора” з продуктами харчування та іншими предметами першої необхідності закладена при школі Св. Димитрія для новоприбулих учнів та їх родин з України. Це шкільний проект можете скласти грошову пожертву на парафіяльній електронній сторінці, доручити чек до церковної канцелярії або принести готівку до церковної або шкільної канцелярії.
Call for Volunteers
If you would like to volunteer at our parish, please click on the Google form below. THANK YOU!
Please consider making a donation using the button below.
Щоб скласти свої добровільні датки, просимо натиснути жовту кнопку “Donate”.
You may also consider arranging a Pre-Authorized Debit for regular offerings. Just download the form below, fill in the required information and mail it to the parish with a void cheque from your bank.
