Bulletin

135 La Rose Avenue Etobicoke, Ontario Canada M9P 1A6
Telephone: 416-244-5333
Fax: 416-249-5204
Email: st.demetrius@stdemetriuschurch.ca

April 21, 2024

Moleben to the Mother of God will be celebrated at 7:00 pm in Ukrainian: Sunday’s, Monday’s Wednesday’s and Friday’s, and in English Tuesday’s and Thursday’s. Come and pray for your special intentions. During the Marian services all who wish may write their intentions and leave them in the basket by the tetrapod.

МАЇВКА!!! Молебень до Пресвятої Богородиці будемо служити впродовж місяця травня о 7:00 вечора укр. мовою: понеділок, середа, п`ятниця та неділя, анг. мовою вівторок та четвер.  Кожен Молебень будемо служити в різних наміреннях. Ваші намірення просимо поставити в кошичок, який буде біля ікони Пресвятої Богородиці.

Pentecost Cemetery Visitations, 2024 Please call the church office if you wish for a priest to offer a panakhyda (memorial service) at the graveside of your deceased family members (giving names and section numbers). Просимо зголосити до церковної канцелярії ім`я чи імена усопших, секцію та номер ділянки. Якщо ви не зголоситеся до канцелярії, тоді маєте чекати на цвинтарі, поки не послужать парафіянам, які зголосилися.

Cemetery Schedule:

  • Beechwood: Please call church office 416-244-5333
  • Glendale: Sunday May 19 from 2:00 pm
  • Mount Hope: Friday May 17 from 6:00 pm
  • Park lawn: Saturday May 18 from 9:30 am, Thursday June 20 from 6:00 pm and Friday June 21 from 6:00 pm
  • Prospect: Sunday May 19 from 2:00 pm
  • Riverside: Sunday May 19 from 3:00 pm
  • Sanctuary Park: Sunday May 19 from 3:30 pm
  • St. Volodymyr: Saturdays May 18 from 9:00 am and June 22 from 8:30
  • York: Please call church office 416-244-5333.

Father John Tataryn Legacy Scholarship. Call for applications to the $5,000 Father John Tataryn Legacy Scholarship. Applications are invited from students who are planning to be enrolled in any post-secondary institution in the Province of Ontario in the fall, 2024. Applications are evaluated for academic merit, extracurricular accomplishments, and volunteer activities including those in the Ukrainian and St. Demetrius communities. For the application form, email mstoiko@bellnet.ca. Deadline for applications is May 1, 2024.

Стипендія о. Івана Татарина. Надсилайте свої заявки на цю стипендію ($5,000.00). Хто? Заявки приймаються від усіх студентів, включно тих, які планують вступати до будь-якого вищого навчального закладу в провінції Онтаріо восени 2024р. Заявки оцінюється за академічні заслуги, позакласні досягнення та добровільну діяльність в українській громаді та католицькій парафії Св. Димитрія. Щоб отримати форму заявки, надішліть прохання на елек. адресу mstoiko@bellnet.ca. Реченець для заявок до 1 травня 2024 року.

Our deepest sympathies to the Family and Friends of Stepaniya Duda and Nikolai Pontchko and Tom Pawlyshyn. Our thoughts and prayers are with you. Vichnaya Pamiat.

Наші щирі співчуття родині та друзям усопших Стефанії Дуди, Миколи Пончко та Томи Павлишина. Вічная пам’ять!

Donations: The following Parishioners made donations to support the projects below:

  • Church Needs: Zoya Trofimenko in memory of her mother Martha (4 Year of passing).
  • Fr. John Scholarship: Kurys Family in memory of Dr. Jurij Georgius Kurys. God Bless You All!

Kitchen News. OurKitchen do not need your help this coming Monday and Tuesday. On Tuesday April 23rd from 9:00 am to 1:00 pm will be selling borsch, frozen pyrohy and cabbage rolls.

Церковна кухня не потребує вашої допомоги в понеділок та вівторок, В вівторок, 23 квітня, можна закупити борщ, заморожені вареники, голубці, від 9:00 ранку до 1:00 по полудні.

Flowers of Spring Tea – Sunday, April 21, 2024. St Demetrius UCWLC invites you to their traditional tea from 9:30 to 2:30 in our Church Hall. All donations welcome. Proceeds will go to support parishes in the Donetsk Exarchate which finds themself in the epicenter of military events.

ЧАЙОК «ВЕСНЯНІ КВІТИ» – Свято-Димитріївський відділ ЛУКЖК запрошує Вас в на традиційний чайок в неділю, 21 квітня 2024 р., 9:30 14:30 в церковній залі. Добровільні датки. Усі виручені кошти спрямовуються на користь для Донецького Екзархату який опинився в епіцентрі військових подій.


Community news/Громадські оголошення

  • Open Your Heart to a compassionate assistance program supporting children of Ukrainian Fallen Soldiers.  The project provides a stipend of $200.00 to each child who lost a parent in the turmoil.  The funds are delivered personally to each child through the services of MEES T Corp.  for information call: Oksana Iwanusiw 416-708-2028. Donors will receive receipts for tax purposes.
  • Відкрий своє СерцеПроект допомоги дітям загиблих воїнів АТО.   Мета проекту —  підтримати і допомогти дітям загиблих воїнів у цей важкий для них час.  Зібрані кошти /з розрахунку по $200.00 для дитини/ висилається безпосередньо на конкретну адресу дитини, через корпорацію «Міст».  Більше інформації 416-708-2028 Oксана Іванусів.
  • Хори ЛЕВАДА  і ОРІОН (УМА) ТОРОНТО ім. Василя Кардаша під. мист. кер. Др. Світлани Лисогор щиросердечно запрошують Вас на  концерт в стилі  “УКРАЇНСЬКЕ РЕТРО” в неділю 21 квітня 2024, о год. 3:30 поп. в St. James United Church, 400 Burnhamthorpe Rd., Etobicoke (south side between East Mall & Martingrove). У програмі: Дитячий Хор “Дзиґа”, новостворений інструментальний ансамбль “Водограй”. Квитки: 20.00 (Марійка 416-419-8278, Олеся 416-233-9700), 25.00 при дверях. До  зустрічі на концерті! www.levadaorion.com.
  • The LEVADA & ORION CHOIRS (YMA) TORONTO “Vasyl Kardash” under the art. dir. of Dr. Svitlana Lysogor invite everyone to their spring concert “UKRAINIAN RETRO” on Sunday April 21, 2024, at 3:30pm at St. James United Church, 400 Burnhamthorpe Rd., Etobicoke (south side between East Mall & Martingrove). Special Guest Artists: Dzyga Children’s Choir, debuting a newly formed Instrumental Ensemble “Vodohraj”.  Tickets: 20.00) Marijka 416-419-8278, Olesia 416-233-9700, 25.00 at the door. www.levadaorion.com.
  • Хор “Левада”, (Українських Молодіжних Ансамблів), під мистецьким керівництвом Романа Ясінського, дириґент Жанна Зінченко, просять усіх на ГАЇВКИ, які дівчата виводитиме в неділю 5-ого травня, 2024р, o год. 3:30 поп. у Католицькому Соборі Успення Пресвятої Богородиці, 3625 Cawthra Rd., Mississauga.
  • The “Levada” women’s choir of the Ukrainian Youth Ensembles Corp (YMA), under the musical direction of Roman Yasinsky and conductor Zhanna Zinchenko, will be presenting their annual performance of HAYIVKY which will be held on Sunday May 5, 2024, at 3:30 pm in the church hall of The Ukrainian Catholic Church of the Holy Dormition, 3625 Cawthra Rd. in Mississauga.

Knights of Columbus Sheptytsky Council 5079 Charity Golf Tournament at Lionhead. Sat. May 11, 2024. Registration 7:30am Shotgun Start 9am. Only $220. Major Charity fund raiser in support of organizations helping “Displaced Ukrainian Children and Families”. Contact Eugene Masney 416-559-4474 or Wally Denyszyn 905-275-6199. E-Transfer payment to jchopiany@gmail.com . WEB: http://www.kofcsheptytsky.com

Лицарі Колумба Шептицька Рада 5079 благодійний турнір з ґольфу в Льохед. Суботу 11 го травня 2024 p. Реєстрація в 7:30 ранку і почати з 9 ранку.  Тільки $220. Великий благодійний збір на підтримку організацій, які допомагають «Українським дітям та родинам переселенців» Контакти Євген Масний на 416-559-4474 або Володимира Денишина на 905-275-6199.  Електронний переказ на jchopiany@gmail.com . WEB: http://www.kofcsheptytsky.com


Liturgical Services

We only livestream: Sundays 8:30 a.m. and 10:00 a.m(available online until Mondays) – YouTube link

Saturday, April 20, 2024

8:30 a.m. Divine Liturgy

5:00 p.m. Divine Liturgy

(+p) Rosina and Umberto Spuria, Anna and Joseph Kuzminski – Family

Sunday, April 21

8:30 a.m. Divine Liturgy

  • (h) St. Demetrius Volunteers, Staff and Clergy

10:00 a.m. Divine Liturgy

  • (+p) Eva Sopinka – Daughter Orysia

11:15 am UCCC – No Divine Liturgy

11:30 a.m. Divine Liturgy

  • (+p) Ron Cahute (1 Year) – Chrystyna Cahute
  • (+p) Volodymyr, Rozalia, Hryhoryj – Matuszewsky Family
  • (+p) Matrona (9 Year) – Family

Monday, April 22

8:30 a.m. Divine Liturgy

Tuesday, April 23

8:30 a.m. Divine Liturgy

Wednesday, April 24

8:30 a.m. Divine Liturgy

Thursday, April 25

8:30 a.m. Divine Liturgy

  •  (+p) Stephen Szpak (40 Day) – Kekis Family
  • (+p) Martha Trofimenko (4 Year) – Daughter Zoya with Family

Friday, April 26

8:30 a.m. Divine Liturgy

Saturday, April 27

8:30 a.m. Divine Liturgy

  • (+p) Maria Hrabowsky (4 Year) – Family

5:00 p.m. Divine Liturgy

  • (+p) Karl Pidzamecky (40 Day) – Family

Sunday, April 28

8:30 a.m. Divine Liturgy

  • Thanking Go for his love and grace for us all –   Kravchenko Family
  • (+p) Stepan (3 Year), Rozalia – Lesia

10:00 a.m. Divine Liturgy

11:15 am UCCC – Divine Liturgy

11:30 a.m. Divine Liturgy

  • (+p) Mykola Sawka (3 Year) – Family

Church Services

Please register with the Parish before seeking any sacraments or any other services. Registration forms are available in the Narthex, in the Parish Office, and online.

For information on baptisms, weddings, funerals, or sacraments, feel free to send us an email or fill out this contact form.

Remember “St. Demetrius Parish” in Your Will.


Church Donations

Please consider making a donation or payment using the button below. You can pay through PayPal or by Debit/Credit Card. Use the dropdown menu to choose your selection. Liturgy intentions are stipends and are not issued tax receipts; only donations receive tax receipts. For instance, to request a Liturgy intention, first enter the amount and method of payment, then press donate to enter the details. Please write a brief description or provide the name for the intention where it says “Write a note” before entering your payment details. When making a donation in “Memory of”, please provide the name of the deceased under “Instructions from buyer”. Thank you!

Щоб скласти свої добровільні датки, просимо натиснути жовту кнопку “Скласти Пожертву”. Ви можете це зробити за допомогою PayPal або кредитної картки. Якщо подаєте прохання про молитву/намірення на Службу Божу, перш ніж вводити платіжні дані, прохання стисло описати ваше намірення, або подати ім`я/імена де написано “Написати замітку”. Щиро дякуємо!


Pre-Authorized Debit

You may also consider arranging a Pre-Authorized Debit for regular offerings. Just download this form, fill in the required information, and mail it to the Parish with a void cheque from your bank.


Become a Member

If you regard St. Demetrius as your Parish, then you should become an official member by filling out a registration form. There are no registration fees. Here are some reasons to register: If you need any administrative assistance, membership saves you time; you may join any Parish Organization or the Parish Council; you will receive our Parish Calendar free of charge and other mail-outs we do during the year. Also, you will be given a set of donation envelopes, so that any donations you make will qualify for an income tax receipt.


Social Media

YouTube

For the latest livestream video, please visit our YouTube page.

We only livestream: Sundays 8:30 a.m. and 10:00 a.m(available online until Mondays)

Facebook

For the latest news from our Parish, please visit our Facebook page.